-
1 contractual commitment
- contractual commitment
- nдоговорное [контрактное] обязательство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > contractual commitment
-
2 contractual commitment
эк., юр. = contractual obligation* * ** * *договорное обязательство; контрактное обязательство. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > contractual commitment
-
3 contractual commitment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractual commitment
-
4 contractual commitment
1) Юридический термин: договорная обязанность, договорное обязательство2) Экономика: контрактное обязательство3) Реклама: обязательство по контрактуУниверсальный англо-русский словарь > contractual commitment
-
5 contractual commitment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > contractual commitment
-
6 contractual commitment
договорное обязательство, договорная обязанность -
7 contractual commitment
договорное обязательствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > contractual commitment
-
8 contractual commitment
English-russian dctionary of contemporary Economics > contractual commitment
-
9 contractual commitment
English-russian dctionary of diplomacy > contractual commitment
-
10 contractual commitment
договорное [контрактное] обязательство -
11 commitment
- commitment
- nзатраты; капиталовложения; обязательства
- contractual commitment
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 commitment
[kəˈmɪtmənt]advance commitment обязательство на последующий срок advance commitment срочное обязательство aftersales commitment гарантийное обязательство bought commitment бирж. купленный контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение обязательств cancel a commitment аннулировать обязательство capital commitment обязательство инвестиционного характера commitment арест commitment вложение капитала commitment вовлечение commitment вручение, передача commitment вручение commitment втягивание commitment заказы, подлежащие выполнению commitment заключение под стражу, арест commitment заключение под стражу commitment затраты commitment контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций commitment намеченные финансовые ассигнования commitment невыполненные заказы commitment обязательства, возникшие в связи с приобретением ценных бумаг commitment обязательство commitment обязательство поставить товар commitment обязательство предоставить кредит на определенную сумму commitment ордер на арест commitment передача commitment передача законопроекта в комиссию commitment передача на рассмотрение commitment портфель ценных бумаг commitment препоручение commitment приверженность commitment совершение (преступления и т. п.) commitment совершение (действия) commitment совершение действия commitment убежденность commitment of support обязательство оказать поддержку commitment to liberalize capital movements обязательство снять ограничения на перемещение капитала contractual commitment договорное обязательство current commitment действующее обязательство debt commitment долговое обязательство deposit commitment вклад на депозит direct commitment прямое обязательство dormant commitment скрытое обязательство enter into commitment брать на себя обязательство exclusive commitment исключительное обязательство financial commitment финансовое обязательство firm commitment твердое обязательство forward commitment обязательство на последующий срок forward commitment срочное обязательство fulfil a commitment выполнять обязательство guarantee commitment гарантийное обязательство heavy financial commitment обременительное финансовое обязательство indemnity commitment гарантийное обязательство indemnity commitment обязательство гарантировать возмещение вреда, ущерба, убытков insurance commitment страховое обязательство irrevocable commitment неотменяемое обязательство lease commitment арендные обязательства lending commitment обязательство выдать кредит lending commitment обязательство выдать ссуду liability commitment долговое обязательство loan commitment обязательство по ссуде long-term commitment долгосрочное обязательство net forward commitment чистая сумма срочных обязательств open commitment невыполненное обязательство outstanding commitment невыполненное обязательство outstanding commitment невыполненные заказы partial commitment неполное обязательство pension commitment ассигнования в пенсионный фонд political commitment политическое обязательство prior commitment преимущественное обязательство repayment commitment обязательство по выплате долга repurchase commitment обязательство о покупке ранее проданного товара retractable commitment обязательство, которое может быть отменено revocable commitment обязательство, подлежащее отмене stand-by commitment резервное обязательство surety commitment поручительство undertake a commitment брать на себя обязательство underwriting commitment гарантирование размещения займа underwriting commitment бирж. гарантирование размещения ценных бумаг -
13 commitment
n1) вручение; передача2) затраты; вложение капитала3) обязательство (поставить товар или финансовый инструмент; предоставить кредит)4) контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций
- accounting commitment
- advance commitment
- back-to-back commitment
- business commitments
- buy-back commitment
- capital commitments
- client's commitments
- contract commitments
- contractual commitment
- corporate commitments
- credit commitment
- exchange commitments
- financial commitment
- forward commitments
- interbank loan commitments
- international commitments
- investment commitments
- irrevocable commitments of a credit institution
- issue commitments
- lending commitment
- liability commitment
- mutual commitments
- open commitment
- open-end commitments
- other commitments
- prior commitment
- production commitments
- purchase commitments
- special commitment
- standby commitment
- stock exchange commitments
- treaty commitments
- commitment of finance
- commitments of the issuing company
- commitments on delivery
- commitment to a cause
- commitments under an agreement
- commitments under a contract
- without any commitments
- abide by commitments
- assume commitments
- cancel a commitment
- carry out commitments
- enter into a commitment
- fail to meet commitments
- forgo a commitment
- fulfil commitments
- honour commitments
- incur a commitment
- make no commitments
- meet commitments
- observe commitments
- perform commitments
- shirk a commitment
- shrink away from a commitment
- undertake a commitment
- violate a commitmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > commitment
-
14 commitment
1) обязательство, обязанность3) приказ о заключении в тюрьму; направление, препровождение или поступление ( заключённого в место заключения); заключение под стражу; арест; препровождение несовершеннолетнего делинквента по решению суда в исправительное учреждение4) заключённый, поступивший в место заключения5) обязательство, ограничивающее свободу действий (напр. до истечения срока пробации или условно-досрочного освобождения)6) совершение ( действия)•commitment as a prisoner — заключение под стражу в качестве обвиняемого;
commitment by court — заключение под стражу судом;
commitment for observation — направление под наблюдение;
- civil commitmentcommitment for trial — передача на рассмотрение суда; предание суду
- contractual commitment
- criminal commitment
- definite commitment
- former commitment
- honour commitment
- indeterminate commitment
- mental commitment
- previous commitment
- youth commitment -
15 commitment
сущ.1)а) общ. обязательствоto meet [carry out\] commitments — выполнять обязательства
Effective teams have full commitment from all team members to the goals and plans of the team. — В эффективной команде все ее члены полностью привержены целям и планам команды.
See:advance commitment, binding commitment, capital commitments, credible commitment, current access commitments, military commitment, commitment letterб) банк., фин. обязательство (в кредитовании: обязательство кредитора предоставить заемщику в будущем кредит на определенную сумму и на определенных условиях)Syn:See:2)а) общ. вручение, передача, препоручениеб) пол. передача ( законопроекта в комиссию)See:3) соц. взгляды, приверженностьThe seminar focuses on the role of religious commitment and its impact on physical and mental health. — Семинар сосредотачивает внимание на роли религиозных взглядов и их влиянии на физическое и психическое здоровье.
This demand for the commitment, or "engagement", of the artist originated in communist ideology. — Требование, чтобы художник придерживался определенных политических взглядов, порождено коммунистической идеологией.
4) юр. заключение под стражу; ордер на арест
* * *
обязательство: 1) в срочной биржевой торговле - обязательство поставить товар или финансовый инструмент; 2) в кредитовании - обязательство предоставить кредит на определенную сумму; 3) портфель ценных бумаг: обязательства, возникшие в связи с приобретением ценных бумаг.* * *взятое обязательство; обязательство; приверженность, решимость. Поручение . Брокер имеет поручение в том случае, когда он берет на себя обязательство принять или выполнить поставку по фьючерсному контракту. См. также Open interest (открытая позиция) Словарь экономических терминов .* * *см. obligation -
16 commitment
2) обязательство эмиссионного синдиката обеспечить кредитную программу выпуска евронот с банковской поддержкой3) поручение•Airbus secured commitments for at least 32 new jets. — Компания «Airbus» обеспечила получение контрактов на поставку по крайней мере 32 самолетов.
-
17 commitment
1) вручение; передача (напр. законопроекта в парламентскую комиссию)2) затраты; вложение (капитала)3) обязательство (напр. по выполнению принятых заказов); заказы, подлежащие выполнению; невыполненные заказы4) обязательство (напр. по выделению ассигнованных средств); намеченные финансовые ассигнования; контракт, предусматривающий финансовую ответственность за выполнение операций (напр. приобретение ценных бумаг)5) вовлечение, втягивание (ресурсов в производство) -
18 contractual
-
19 commitment
затраты; капиталовложения; обязательства -
20 commitment
обязательство; затраты; ассигнования денежных средств- contractual commitments - goods delivery commitments - mutual commitments - production commitments* * *затраты; капиталовложения; обязательства- contractual commitment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contractual commitment — ➔ commitment … Financial and business terms
Commitment — A trader is said to have a commitment when he assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: Open interest * * * commitment com‧mit‧ment [kəˈmɪtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a promise to do something or … Financial and business terms
commitment — Describes a trader s obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: open interest. Bloomberg Financial Dictionary When a trader or institution assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Chicago … Financial and business terms
André Franquin — Infobox Comics creator name = Franquin imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date|1924|1|3|mf=y location = Brussels, Belgium deathdate = death date and age|1997|1|5|1924|1|3 deathplace = Saint Laurent du Var, France nationality =… … Wikipedia
Chris Rice — For the author, see Christopher Rice. Chris Rice Origin Clinton, Maryland, United States Genres CCM/Folk Years active 1996–2007 … Wikipedia
Standby Letter of Credit - SLOC — A guarantee of payment issued by a bank on behalf of a client that is used as payment of last resort should the client fail to fulfill a contractual commitment with a third party. Standby letters of credit are created as a sign of good faith in… … Investment dictionary
Indiana Jones — This article is about the fictional character. For the media franchise, see Indiana Jones (franchise). Henry Indiana Jones, Jr. Indiana Jones character … Wikipedia
Graham Parker — Infobox musical artist Name = Graham Parker Background = solo singer Born = birth date and age|1950|11|15|df=y East London, United Kingdom Origin = Instrument = Guitar Genre = Rock, New Wave, Pub rock Occupation = Singer, songwriter, musician,… … Wikipedia
Checker Motors Corporation — Industry Automotive Fate Acquired Founded 1922 … Wikipedia
Checker Taxi — 1982 Checker taxicab in green and cream with Checker s trademark checkerboard trim. Checker Taxi was an American taxi company. It used the Checker Taxi Cab produced by the Checker Motors Corporation of Kalamazoo, Michigan. Both Checker Taxi and… … Wikipedia
Delaney, Bonnie & Friends — Infobox musical artist Name = Delaney Bonnie and Friends Img capt = Background = group or band Origin = Los Angeles, California, United States Genre = Rock Years active = 1967 1972 Label = Stax, Elektra, Atco, Columbia/CBS. Rhino URL = Current… … Wikipedia
